本集剧情：

1. 那个深夜离开张迪臣家里的时候，陆北才是前所未有地轻盈，不仅感觉身子被掏空了，脑袋更是，所有抑压已久的疯狂被碾碎、蒸发，身体像完全没有重量，连双手拉着的车子亦似轻如无物，他疾步如飞地把车拉回湾仔唐楼，速度快得连自己亦大吃一惊。

2. 香港像个破木桶，放置在空地，天降大雨，雨水贯入至满泄。香港人口于两三年间从六十万暴涨到七十万、八十万、九十万、一百万，中国内地的战况愈吃紧，涌到香港的难民愈多，市面治安也愈混乱，所以张迪臣更急于探问。

3. 江湖术士无不预言一九三七年的丁丑牛是一头“涧下水牛”，困厄无援，进退维艰。确是如此，日军在华南地带咄咄逼人，香港的商船和渔船连带遭殃，或被拘押，或被击沉，死的死，抓的抓，香港政府里的英国人只能干瞪眼，无能为力。更可悲的是连老天爷也欺负人，霍乱爆发，死者千人；台风来袭，伤逾万众。香港的天空，晴一天，雨三日，人间天上都是威胁。

4. 陆北才在港没有家人，这两年写过几封信回河石镇给弟弟，却收不到半句回复，幸好有唐楼里的兄弟，有酒吧里的仙蒂，如今更有了张迪臣，已经非常满足。