你好，我是白先勇。我们今天继续来讲《牡丹亭》。

《淮泊》，《淮泊》也是个过场戏，杜丽娘经过穿越了生死了，柳梦梅也要遭遇的这个一路的劫难，那时候兵荒马乱的时候，他去找他的丈人，非常辛苦的，所以叫做《淮泊》嘛，在淮扬那边。   

他本来到了扬州了，这时候，淮扬么，到了扬州了，以为杜宝还在守扬州，他又迁走了，他说要到淮城那边去，到淮安那边去。

所以他自己唱，“有路难投，禁得这乱离时候！走孤寒落叶知秋。为娇妻、思岳丈，探听扬州。又谁料他困守淮扬，索奔前搭救。”

他自己唱了《三登乐》，在这里啊，自己讲了，自己的独白，“俺柳梦梅阳世寒儒，蒙杜小姐阴司热宠，（相随赴科。）且喜殿试撺过卷子，咳，又被边报耽误榜期。”因为他们那个打仗乱，放榜的日期比较晚，耽误了。“因此小姐闻说他尊翁淮扬兵急，叫俺沿路上体访安危”，她叫我去见他了。“亲赍一幅春容，敬报再生之喜”，记得杜丽娘写了有一幅写真的，那他去见丈人空口无凭，所以带着那幅春容，就是她写真那幅像去那边去。

“路途艰难，吃尽辛苦”，他也经过很多战乱的考验，为了他的妻子。“虽到得扬州地面，岳丈大人又移镇淮城。贼兵阻路，不敢向前。且喜乱寇解散，不免迤逦前行。”这时候觉得好多兵荒马乱，怎么去找他！

下面这个曲牌很好听的，《锦缠道》，记不记得《拾画》里面柳梦梅唱过。我跟你们讲过，一个曲牌，虽然在同一出戏，不同的折子就有变化的。那个《锦缠道》跟这个《锦缠道》又有点不同，这是依这个剧情而异，词意而异。

《锦缠道》，“早则要醉扬州寻杜牧，梦三生有花月楼，怎知他长淮去休！”杜牧，唐朝大诗人，他贬去扬州，“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，他很风流的，很风流的杜牧。