从中国出发的全球史第一季：人类文明的共同起点
China来源的最新研究进展
China是来源于秦吗？
我们节目里说，梵文里的cina，中文译作支那，英文的China也是从这儿来的，它的最早来源是秦。一般的说法呢，都说这是1655年，意大利传教士卫匡国最早提到的。其实早在汉代翻译佛经的时候，就有把cina翻译成汉，或者秦的，说明那时候就有这种看法。
不过这个问题后来一直在讨论，直到现在也不断有新的说法。比如说，说它来源于秦，究竟是秦始皇统一天下之后的秦朝呢，还是战国时候的秦国呢，还是苻坚的后秦呢？这三种说法都有支持者。
德国地理学家李希霍芬——丝绸之路这个概念就是他提出来的——说是“日南”，汉代的日南郡，在今天的越南。拉克伯里，我们第一讲里面说的那个中国人种西来说的老兄，说是来自滇国。还有学者说是源自“羌”，而且说“羌”“荆”“滇”三字同源，都是cina的来源。也有人说不是地名，是丝，或者绮的对音。
不过这些说法支持的人都比较少，最流行的还是秦，而且是战国时候的秦。
为什么呢？因为cina这个词或者它的变形最早见于印度和波斯文献，具体时间不太好定论，但不会晚于公元前四世纪，那时候秦始皇还没有统一中国呢，这样大部分的假说，什么后秦啊，日南啊，滇啊，都可以推翻了。而且梵文里面的丝有别的词表示，跟cina没关系。所以只有战国的秦这一个选项了。
为什么用秦国指代中国呢？因为古书讲了，“秦霸西戎”，秦国在西北游牧民族中间的影响非常强大，远方的人，比如中亚西亚和印度，是通过这些游牧民族才了解到中国的，他们说有个强大国家叫秦，那其他人也就跟着叫秦了。
不过最近有了不同说法。语言学家郑张尚芳先生，他说不是秦，是晋。理由呢，是说秦是浊音，zin，但是cina是清音，中国周边各种语言的清浊音都分得清清楚楚，不会搞错。但是晋是清音，读sin。而且战国时代的草原民族比如匈奴如果南下的话，首先遇到晋，而且晋也非常强大，山西北部这个地方自古就是华夷杂处，所以晋的名号应该是很响亮的。
2019.09.05
精选评论
共 35 条强烈安利段先生可以专职做播音
段志强 （主讲人） ：考虑转行
神仙姐姐每天都很拉风 回复 段志强 ：不行，被梁捷秒了，二位赶紧再梦幻联动一次
我个人认为段先生是看理想所有音频节目中最好听的声音了，
李欣 ：不能更同意
首先提前一小时预祝段老师节日快乐！作为一名录制过课程的大学老师，很能感受到段老师声音背后的不易。首先要积淀十年以上的讲课和表达能力；其次所讲的内容要经过调研，整理，消化，磨练，口语化多次打磨。把读文字稿变成背文字稿，再变成聊文字稿。看似每段就二十分钟左右，背后却需要10倍以上备课和录制的辛苦；最后还要耐心匹配文字稿，并进行专业的校对并回答五花八门的问题。这比平时上课要累多了。能坚持下来是段老师作为一名负责任老师的良心和觉悟。复旦校友支持您！
段志强 （主讲人） ：感谢感谢。我跟各位听友首先是合约关系，这份工是必须做好的。也祝您节日快乐！
小新老师 ：而且录制起来为了保证音质恐怕还要专门挑很晚的时段找安静的房间。完成了学校一天的工作已经很累了，还要加班，更是考验精力和耐力。
另外我说得最好听是说段先生的声音特别契合他所表达的内容，
我觉得这是我听过的最好的历史类知识音频节目，段老师的讲述严谨有趣而且声音很有质感，加上配乐相得益彰，说实话，比道长的讲述还要好听，宠坏了耳朵，以后怎么再听别的老师讲述，同时忍不住要去隔壁复旦去旁听个段老师的课了，俺在同济这边
吐字清晰，语速爽脆，口语化的用词恰到好处，附带的感情也很突出，
非常喜欢段老师的讲课，声音好听，内容丰富不枯燥，讲解风趣易懂。第一季就这么快讲完了，舍不得。
段老师，能不能说一下您的微博，想关注一下
段老师的答疑也非常有趣，感谢这一季。期待下一季
哈哈哈听明白了，轮不到你们这些妖怪来反对😂😂
phoenix ：哎呀 是给上篇留的
哈哈哈
为啥我的历史老师说是瓷器的翻译？
我感觉，关于旅行，地理大发现的历史，都是惊心动魄的
技术史的书。搜不到呀
《突厥语大词典》那个圆形地图可以展开讲讲吗？挺感兴趣的但是看不太明白。或者段老师有相关的书籍或文献资料推荐吗？