你好，欢迎收听《从中国出发的全球史》。文字这一单元的节目，作者是钟觉辰，他是北京师范大学汉语言文字学硕士，现在是东海大学社会学的博士生，这一单元的内容还是由我（段志强）为大家转述。

前两讲我们说了各种食物的起源和交换，人类解决了温饱问题，各地的人还学会了冶炼金属，制造出了青铜。文明的历程中，还有另一个重要的里程碑，那就是文字。文字不光是一笔一画的方块字，或者从a到z的字母，文字的历史，总是会跟教育、宗教和文化联系在一起。

接下来的几集，我们聊聊文字的演化和传播。而我们的文字之旅，先从一个德国人的奇幻理论说起。

1667年，一位德国耶稣会士，在荷兰出版了一部关于中国的著作，里头还附上了很多精美的图片，书的名字就叫做《中国图说》。这位十七世纪的德国人相信，中国人是埃及人的后裔，中国历史和《圣经》里的历史是吻合的。

他还说中国的文字也来源于古埃及，因为这两个地方使用的文字和他们欧洲人使用的拉丁字母很不一样，都是用形象表示意思，所以都是“象形文字”。所以他推测，是埃及的文字之神托特，把象形文字传授给了中国的伏羲，伏羲改造了一下，就创造出了汉字，可惜，传到今天传了太久，汉字中潜藏的基督教奥义都让中国人给搞忘了。

这位德国人叫做基歇尔。基歇尔虽然没来过中国，但他跟去过中国的其他传教士关系要好，从他们那里获得了很多资料。十七世纪，虽然欧洲人早就知道中国的存在，但是他们对中国文化还没有深入和全面的了解。

所以《中国图说》这本书一出版，就轰动了欧洲，掀起了一股“中国热”。火热到什么程度呢？据说，就连图书馆里收藏的《中国图说》，里边的插图都被读者撕走带回家了。

基歇尔也是第一个向欧洲介绍汉字的人。不过，很有趣，他其实读不懂中文，书里也只是列了一些汉字，像“土”字上面加一横，就是国王的“王”，王字多加一点儿，就是玉石的“玉”，可是基歇尔写的“玉”，竟然一点点在右上角，而不是右下角，可见他是真的不认识汉字，再加上他受到基督教历史观念的影响，所以对汉字产生了这样奇妙的认识，或者说是想象。