看理想
从中国出发的全球史第一季:人类文明的共同起点
葛兆光等
你好,欢迎收听《从中国出发的全球史》。文字这一单元的节目,作者是钟觉辰,他是北京师范大学汉语言文字学硕士,现在是东海大学社会学的博士生,这一单元的内容还是由我(段志强)为大家转述。
前两讲我们说了各种食物的起源和交换,人类解决了温饱问题,各地的人还学会了冶炼金属,制造出了青铜。文明的历程中,还有另一个重要的里程碑,那就是文字。文字不光是一笔一画的方块字,或者从a到z的字母,文字的历史,总是会跟教育、宗教和文化联系在一起。
接下来的几集,我们聊聊文字的演化和传播。而我们的文字之旅,先从一个德国人的奇幻理论说起。

汉字是埃及传来的?

1667年,一位德国耶稣会士,在荷兰出版了一部关于中国的著作,里头还附上了很多精美的图片,书的名字就叫做《中国图说》。这位十七世纪的德国人相信,中国人是埃及人的后裔,中国历史和《圣经》里的历史是吻合的。
他还说中国的文字也来源于古埃及,因为这两个地方使用的文字和他们欧洲人使用的拉丁字母很不一样,都是用形象表示意思,所以都是“象形文字”。所以他推测,是埃及的文字之神托特,把象形文字传授给了中国的伏羲,伏羲改造了一下,就创造出了汉字,可惜,传到今天传了太久,汉字中潜藏的基督教奥义都让中国人给搞忘了。
这位德国人叫做基歇尔。基歇尔虽然没来过中国,但他跟去过中国的其他传教士关系要好,从他们那里获得了很多资料。十七世纪,虽然欧洲人早就知道中国的存在,但是他们对中国文化还没有深入和全面的了解。
所以《中国图说》这本书一出版,就轰动了欧洲,掀起了一股“中国热”。火热到什么程度呢?据说,就连图书馆里收藏的《中国图说》,里边的插图都被读者撕走带回家了。
基歇尔也是第一个向欧洲介绍汉字的人。不过,很有趣,他其实读不懂中文,书里也只是列了一些汉字,像“土”字上面加一横,就是国王的“王”,王字多加一点儿,就是玉石的“玉”,可是基歇尔写的“玉”,竟然一点点在右上角,而不是右下角,可见他是真的不认识汉字,再加上他受到基督教历史观念的影响,所以对汉字产生了这样奇妙的认识,或者说是想象。
本集编辑:7x
2019.07.25

精选评论

共 26 条
  • Tommy
    2019-11-27 23:56:11

    玉有一种写法就是在右上角。

  • C
    Céline
    2019-07-25 08:31:57

    有个疑问,为什么我还没听这期节目,可一点开音频就已经显示听到七分多钟了,这不是第一次了……

    海绵貔貅 :这次听一卡一卡的

    kayiskay :我也经常会出现这个问题

    前往看理想 App 查看全部 5 条回复
  • Solana
    2020-06-24 07:57:28

    作为一个中国语言文学专业毕业的学生,这集对我来说太浅了😂😅不过东巴文那两个掌故我觉得很有意思。西方人脑洞大,虽然结论在我们今天看来挺不靠谱的,但大胆的联想和假设是证实的第一步

  • 200.S Capitol St.
    2019-07-25 21:27:55

    东巴文有1000多年的历史,它是古文字诞生的面貌,那甲骨文3000多年不算古文字?

    健X :甲骨文被使用时已经有4000多个字,所以应该是从更古老的文字或符号发展过来的。而东巴文少的只有200多个字,所以比甲骨文更接近文字一开始的模样。如果看文稿里东巴文的话,明显能看出东巴文比甲骨文更像画,也没有甲骨文抽象。

  • smi.
    2021-11-03 02:01:02

    百感交集

  • 1
    170****4300
    2021-05-26 10:33:23

    文字,力量很大。推荐看一本书:《文字的力量》

  • 吴三生
    2025-08-23 17:08:47

    东巴文是不是就是么些文

  • A
    Amoroy
    2022-01-08 08:52:56

    听到说:中国的文字是象形文字的时候,刚好看到座位对面贴的,请对面就座用餐,然后发现这个座就很神奇,像两个人坐在两张靠背椅上面,顶上还有一个亭子遮风挡雨,哇!好形象!

  • Granite
    2022-01-01 18:25:17

    文字~

  • Nobody
    2021-09-03 21:36:57

    文明

  • anqi.
    2020-06-20 03:05:08

    喵喵叫的猫 太可爱了哈哈哈哈

  • …,……
    2020-02-19 11:17:11

    能否讲一下语言的起源呢?

  • 青皮子🍊
    2019-11-10 09:35:53

    感谢老师分享

  • 200.S Capitol St.
    2019-07-25 21:25:04

    作为一个零起点的听众,说实话,这集内容听完没明白

    Solana :作为一个中国语言文学专业毕业的学生,这集对我来说太浅了😂😅

    枫落寺 :多听几遍并看看文稿

  • 摇滚猫咪🐈
    2019-07-25 12:06:33

    来了