你好，我是骆以军。今天要为您分享一个关于绿帽子丈夫的故事。

保加利亚一个诺贝尔文学奖的大小说家叫埃利亚斯·卡内蒂。 我也是大概十多年前看了三本他的自传，非常好看。

这个自传很怪，他的家族是父系这边的家族，他是犹太人。但是他父系他们这边的是大概15世纪就从西班牙，等于是往东欧这边迁移的，有很老的做生意的传统的犹太人。他母系这边等于是当时在欧洲社会上比较上层的，他的一些舅舅在英国，或者在瑞士都是那种高阶的银行家或是音乐家，他母亲是比较上流社会的家族。

他自传的第一本叫做《得救的舌头》（《获救之舌》），我们台湾翻译做《被拯救的舌头》，非常好看。这个小说一开头就讲了一个非常惊悚的场景，他说他大概三四岁的时候，还是个小孩子的时候，因为他们家很有钱，那种犹太家庭。他祖父，他爸爸他们家就是那种开非常大的卖场，大概里头有各种谷类，各种什么杂货都有，非常大，所以他们是请一个保姆来照顾他。

可这个小保姆每天下午一定的时间，比如说下午2点就会抱着还是小孩子的他穿过这些小巷弄，保加利亚这个城市旧社区的小巷弄，走到一个旧的公寓里，走到一个房间，这房间里会有个男的。

这男的会把还是三四岁左右的小男孩，把他的嘴撬开，把他的舌头拉出来，拿出一把非常锋利的刀，在这个小孩的舌头上比划一下，好像一个暗示，他什么话都没说，反正就是比了一个动作，如果你怎么样的话，我就会把你这个舌头割下来。这

样子重复了一年，直到他长大以后才知道后来这个小姐姐，这个小保姆后来是怎么被离职了，是因为这个小保姆在那一年的时间，保姆在那个保守的时代，她其实每天偷偷出去跟一个情郎约会。

他小时候记忆中那个很像恐怖电影的那个画面是每天下午时间一到，他就会被这个保姆抱，穿廊绕弄到达一个房间，这个男的就在一个光度不是很足够的状况下，把他舌头拉出来，拿一把锋利的刀，像蓝波刀那样，比一下要把他舌头割掉，其实是在恐吓这个小孩子说，你回去不要讲你看到什么，你不要讲。可是他们什么也没告诉他，因为他还是小孩子跟他讲他也听不懂，可这就变成一个非常暴力的，而且非常有力量的恐吓。