导语 我们都晓得,直到目前为止,法国菜仍然是西式料理之中的王者,指的并不是法国菜在所有的西方饮食当中,做的最好、最美味这么简单,而是说它的整套用餐的仪式,它的种种的规则,构成它料理基础的种种的元素,仍然是西式饮食的一个根本的基础。所以说,我们学懂了法国菜的语言,就已经进入了西餐的大门了。 那么谁来带领我们去读懂这套语言呢?本系列节目邀请到了华人世界之中,当之无愧的最懂得法国菜的人,旅法美食作家谢忠道。 谢忠道常年居住在巴黎,他不止用中文为我们中文读者介绍法国菜跟评论那边的餐厅,他甚至直接用法文在法国发表各种饮食评论,还担任当地各种美食、旅游的奖项的评选工作。找到最杰出的大师级的人物,来带领我们入门,做这种牛刀小试的事情,正正是我们整个“尔雅”系列的精神之一。就让我们一起跟随谢忠道,来了解法国菜的堂奥。 对我来说最有趣的地方,就是这两个跨文化之间,我怎么在中间扮演一个有趣的角色。因为我自认为我懂得法国的language,我讲的不是语言,我讲的是他们的语汇。我也懂得使用什么样的语汇让华人可以懂法国菜,后来我渐渐就知道,这个是我可以扮演的,而且是其他人很少能够扮演的。 ——谢忠道