昭和歌谣：二战后的日本流行音乐
你好，欢迎收听“昭和歌谣：二战后的日本流行音乐”的第十六集，我是李如一。
我们在之前的节目里已经听过不少演歌了。比如美空云雀的“柔”或“悲酒”是演歌，比如古贺政男写的“温泉镇挽歌”是演歌。当然，大家如果有看每年年末的NHK红白歌会的话，可能也已经有了很多演歌的感性认识，例如“津轻海峡冬景色”、“天城越”等等。
要辨识演歌很容易，首先唱歌的人一般穿和服，然后她们的整个身体动作都有很多套路——眼睛往什么地方看，手在什么时候应该如何伸向前方，表情应该是什么样的。音乐上说，演歌经常会用日式五声音阶（ヨナ抜き音階，把西洋音阶的第四和第七个音拿掉），唱腔上会用喉音，以及花音（melisma）。
大家谈到红白歌会，都会说那里面“有一部分是西方流行歌或摇滚，但另一部分是纯日式的，这一部分就叫演歌”。也就是说，“演歌 = 日式”这个公式已经非常深入人心。但如果我们去仔细检查细节，就会有很多疑问。首先从音乐上说，演歌的配器是有大量西洋乐器的例如吉他、萨克斯管。像古贺政男尤其有名的是他的吉他风格是典型的西班牙风格，他写的曲子经常以那样的吉他开场。而像我们熟知的日本乐器，例如三味线、日本筝、尺八、能管、筱笛等等，都并不常出现在演歌里。又比如，上面说演歌歌手经常穿和服，但有时男歌手也会穿很正式的西装。
所以，为什么这种有大量非日本元素的音乐会和日本紧密地联系在一起呢？
这里我们首先要说明一件事：“演歌”在日文里读“enka”，而日文的读音和汉字的对应是有很大弹性的。比如中文，我们说演歌，那一定会问是哪个演。哦，表演的演，那么就定了。一般来说，妳是不能写成“衍歌”或“掩歌”之类的，那是别字。但是日文并非如此，决定一个词的是它的发音。在这里就是enka。至于妳用哪两个汉字去写它，虽然在特定时期也有约定俗成，但这种“约”和“俗”发生变化的可能性远比中文要大。
2019.06.12
精选评论
共 11 条文稿相比于音频有很多删节呀
这里有些困惑：“用日式五声音阶（ヨナ抜き音階，把西洋音阶的第四和第七个音拿掉）”—— 把四七拿掉后是12356，这个应该是中国的五声音阶。日本的似乎是13467（拿掉的是二五）？
lawrencelry （主讲人） ：12356 (CDEGA) 是ヨナ抜き大調，還有小調：67134 (ABCEF)。櫻花即後者。如之前節目所說，五聲音階全球很多文化裡都用，並非中日專屬。所以或許我節目裡也不該說日式五聲音階。
夏夏 回复 lawrencelry ：了解了！
【吉他弹唱 - 日语歌曲 「津軽海峡・冬景色」 | From 石川さゆり「ギター」-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QknLUwF 借贵宝地跟大家混个眼熟(如果可以的话
哈哈，球字的日音好可愛
消费主义进入音乐为什么要用病入膏肓这个词?消费主义进入音乐到底是好还是坏?
lawrencelry （主讲人） ：是好，也是壞。
粹~艳
听完这首夢は夜ひらく忽然就明白了kill bill中的那首urami bushi了