看理想
一千零一夜
梁文道

导语

《生活与命运》是梁文道做读书节目十多年来,最想给观众介绍的一本书。它被认为是二十世纪最伟大的苏联文学。这本书曾被苏联当局判定为禁书,但当时对抗苏联的西方世界却也不能全面拥抱它。这是一本被埋没了的经典。它究竟是一部怎样的作品?

精彩摘录

很多研究俄罗斯文学、苏联文学的人都说,它大概是整个二十世纪里面最了不起的苏联文学,甚至也有人认为,它干脆就是二十世纪最伟大的小说。伟大到什么程度,很多人把它比喻为二十世纪的《战争与和平》。
苏联小说有两套解读系统,一套就是按照原来苏联官方的解读方法。在苏联时期,官方有自己的一套美学标准、判断标准去选拔。比如当时官方承认的最了不起的好书,大概就是拿斯大林奖的书了。那么另外一个就是西方的系统。比如当时在苏联无法出版,而偷偷地运出来的前苏联禁书,这种书告诉西方读者,一个他们所不知道的铁幕世界,但同时又满足了他们对铁幕背后世界的既定想象——一个没有自由,抹杀人权,人性被消灭的世界。这两套系统,可以说各有各的偏颇。然而格罗斯曼不一样,他这本书好像放在哪个系统,都不是那么安稳。苏联不承认它,西方世界也不是全面拥抱它。
那个时候,你可以说格罗斯曼是一个百分百的体制内作家,但你会读到一点不是那么体制内的味道。因为从一个更标准的体制要求来讲,他身为当时的苏联的随军记者,应该写更多伟大领袖的英明领导,比如每一场战役的成功,都是靠斯大林在后方的精明决策。他应该写更多爱国主义,写更多士兵的牺牲和英勇壮烈的行为。的确,他都有写到这些,但是他总是忍不住,要写焚烧的村庄,写一个跟战争没有直接关系的老人,在壕沟里面跌跌撞撞地爬出来,然后怎么样躲避蜜蜂,这就是他,他总有一些东西是没办法被关起来的。
没错,你的确会写到坦克部队,写到重装甲兵团的战斗,但忽然之间你又会记起,在一个焚烧了的村落上空,如何有一群蜜蜂成群飞舞,你还会记住,一个白俄罗斯老人怎么样从他正在躲避弹壳的战壕之中攀爬出来,为的就是要甩掉他身上,缠绕着他的蜜蜂。
——瓦西里·格罗斯曼
本集编辑:灰灰
2018.08.27

精选评论

共 56 条
  • b
    bw0184
    2019-03-14 14:49:56

    八分可不可以弄一个捐助窗口…虽然没钱但是想打赏一点,作为对节目的支持和认可 这样也不影响其他观众聆听节目

  • 椛蒔
    2019-11-28 17:33:21

    我经常一边做家务一边听看理想 真的很好 在现在这个充满了名利的世界里 有一个安静美好的地方 一定要坚持哦(´-ω-`)

    13**66朱颜 :同感

  • e
    einnob
    2020-05-23 22:39:45

    为什么总在节目结束时听到有个女孩子唱 这世界很苦…

    我是猫 :哈哈,听君一言,茅塞顿开

    Zhuoer :笑死了…

    前往看理想 App 查看全部 3 条回复
  • 阿北
    2019-07-12 19:30:37

    这是一个很好的APP,它在喧嚣的城市中给人以心灵的慰籍。

  • yu1231
    2018-11-21 09:17:18

    道长说的很好,非常喜欢!以后会慢慢去买来书看。只是这个app的bug有点多,需要改进。

    看理想 :谢谢,我们会尽快优化。

    CZH 回复 看理想 :加油,最喜欢的一个app

  • 特瑞莎修女
    2019-04-08 18:15:07

    道长是我心中的理想型😎

  • Sophia Lin
    2019-05-05 21:54:10

    喜欢道长声音,喜欢道长

  • 2019-10-26 14:40:08

    大陆流行的是钢铁是怎样炼成的

  • 元宇宙
    2018-11-18 19:06:08

    道长可以翻译书,真是太厉害了。

  • 静候佳音
    2019-10-26 20:51:57

    真想加入看理想团队,你们的工作真的特别有意义。

  • 宁静致远
    2019-03-16 11:33:05

    喜欢道道的声音,能让人静心思考。

  • t
    twilight
    2022-02-19 10:43:51

    正在找这本书,译者是力冈吗

  • 京京
    2021-12-27 13:30:57

    生活与命运这几集我已经听了无数遍,每次都是那么地感动、唏嘘。感谢道长!

  • 白考儿
    2019-05-30 23:11:42

    终于找到这里呢~开心

  • 洪涛
    2022-02-17 17:05:47

    配乐好好听