你好，欢迎收听“昭和歌谣：二战后的日本流行音乐”的第十二集，我是李如一。

我们已经讲了十一集，再过三集就要到1970年代了。可是似乎有个问题，不知大家发现没有：日本在哪里？

这是一套关于日本流行音乐的节目，昭和又是一个与各种所谓日本民族性联系得相当紧密的标签。但是我们来看一下，目前为止讲过的：服部良一写爵士乐和boogie-woogie；永井法兰克唱都市歌谣，那是为刚开的大商场做的广告音乐；坂本九唱Rockabilly起家；至于上一集的Group Sounds更是纯洋风。这些从音乐上说都来自西洋，而由于日本人高强的学习能力，她们学出来的也依然很西洋。

当然，我们也有“日本队代表”，比如古贺政男、船村彻、乡村歌谣，这些听上去会比较明显有日本味道。Crazy Cats是一个特殊的例子，他们也是脱胎爵士乐，但他们的歌以一种民俗的方式呈现出日本面貌。

这里有一种和通常的日本想像——至少是中文世界的日本想像——不一样的东西，比如说，我们喜欢把日本想像为均一化的，因为我们喜欢说日本人从众，但是目前的十一集节目传递出来的形像是非常驳杂的。又比如，日本在我们的想像里是非常重视“传统文化”而且很善于保存和发扬传统文化的，我们想到日本的和服、歌舞伎、和果子、茶道，从来不会想到民俗，相反我们脑中可能还很快就会跳出“高级”“昂贵”等标签。但为什么目前为止听到的日本风味的歌曲感觉都是民俗、庶民那一派的，都在唱乡下人上东京、打工仔每天不好好工作只顾喝酒泡妞等等。