看理想
诗意:关于新诗的三十种注脚
廖伟棠

导语

日本俳句最著名的一句,松尾芭蕉的“闲寂古池旁, 青蛙跳进水中央, 扑通一声”刻画了青蛙入水这一瞬间的余音。瞬间可以被留下来吗,那瞬间的诗意呢?这一集就以威廉姆斯的《冰箱便条》和《为一位劳苦的老妇人而写》两首诗为例,与你讨论这非常日本俳句式的瞬间的诗意。

文稿

你好,我是廖伟棠。这期节目我要讲一种叫瞬间的诗意。
首先我想讲一讲我喜欢的一些东西,比如说有一支乐队叫万能青年旅店,我想很多朋友都应该知道是来自河北石家庄的一支青年乐队。它的歌词非常有意思,有一句歌词在我洗碗做饭的时候常常想起来,“是谁来自山川湖海,却囿于昼夜厨房与爱 ”。
这里边涉及两种人生经验,貌似南辕北辙,非常对立,而且好像很明显有一个褒贬在里面。“山河湖海”,多么辽阔,多么具有中国古代高仕的气象,“厨房和爱”好像就是我们人人都不能摆脱的一些程式的东西。
但其实对于一个诗人来说,任何的人生经验都是有意义的,无论是山河湖海,还是厨房和爱。无论多么琐碎,多么庸常,它们都成为对一颗诗的心的锻炼。尤其是对于一个现代社会诗人来说,甚至可以说“昼夜厨房和爱”比起“山河湖海”,更是诗。
为什么我要先说这个呢?因为这跟我们今天要说的瞬间的诗意有关。可以说,我觉得“昼夜厨房和爱”就是瞬间的诗意的一个重要来源吧。
这一点,如果熟悉美国当代诗歌,尤其是美国20世纪中开一代这种生活流的诗风的,有一位叫威廉姆·卡洛斯·威廉姆斯,他有一首非常著名的诗,叫做《冰箱便条》,可以说他是从这时开始,关注到瞬间的诗意的。
冰箱里的
李子
它们
可能是
你留着
准备当早餐吃的
请原谅我
它们太好吃
那么甜
那么冰
本集编辑:hyl
2019.05.14

精选评论

共 26 条
  • 呼吸.
    2020-04-24 18:33:53

    说到瞬间的诗意。我还是忘不了那句——只要想到一生中后悔的事,梅花便落满了南山。

    钱宁 :我想到了深山夕照深秋雨

  • Janus
    2019-05-14 21:43:14

    我很老套地想起罗丹说的“生活不缺少美,缺少的是发现美的眼睛”,这里我们或者可以换成,生活不缺少诗意,缺少的是感受诗意的敏感心。从老师的讲解,想到除去诗人的才情不谈,诗意的瞬间似乎是回望的瞬间,是以第三者眼光回望沉浸着迷于某个时刻的“我“经历的。而平日我们太急着往前走,被生活催着裹挟着往前走,没有那种沉静的心来凝视那些时刻。

    虚舟 :可能是我们被生活钝化了感受之于一瞬的美好的能力了吧

  • 柴木油鱼
    2020-08-30 22:49:08

    诗人济慈说:“艺术的力量,是将现实凝结为永恒,并化解了时间对人类的威胁。”

  • PikaLiiiiii
    2020-03-09 23:08:50

    经老师这么一解读,看似简单的俳句忽然间就充满了画面感,谢谢老师

  • 易洄
    2019-05-15 21:51:28

    想起辛波斯卡

  • 独行杀手
    2019-05-14 20:31:18

    感觉这类诗就如同油画一般,刻画出那隽永的一瞬间

  • 2020-04-18 04:40:46

    很多艺术家都在追求永恒,殊不知瞬间也能转化为永恒……谢谢老师,好感动

  • 海隅牧人
    2019-07-22 20:33:00

    每一期都能感到不一样的美与温暖与触动… 瞬间即永恒,谢谢你们!

  • yimiheather
    2019-07-08 18:05:59

    为玉米与西红柿滋味的失去而不解而难过而生气。

  • 占淡客
    2026-02-17 23:39:04

    我最近心血来潮突然开始尝试写俳句,顺着“心灯常明”佛学栏目下的链接听到这期节目,特别好。谢谢这档节目的主讲人廖伟棠老师和编辑,也感谢佛学节目主讲人成庆老师和编辑夏夏以及技术部的小哥,㊗️新年快乐!

  • 占淡客
    2026-02-17 03:27:34

    我看到过的松尾芭蕉那句是这个译版:古池塘 青蛙跳破镜中天 叮咚一声响。虽然声画感更强烈,但是中间句的意向太狠了一点,感觉与俳句的简淡之美有点不搭。

  • s
    sailing
    2025-06-08 20:31:41

    老师选便条这首诗,很失败。把不是诗的语言强行捆绑在诗意里。有名不一定是好诗。

  • 带鱼
    2022-01-31 18:40:34

    “一沙一世界,一花一天国,君掌盛无边,刹那含永劫”

  • 小牛
    2022-01-02 12:52:53

    万青好评

  • 随喜
    2021-08-03 00:38:25

    万青《杀死那个石家庄人》