
漫画实验室:打开你的思维次元

你好,我叫Delphine HALGAND,我的汉语名字是安黛宁。
我在法国出版界工作了将近十年,尤其是伽利玛出版社,目前在法国驻华使馆图书与思想论辩部担任文化专员。
如果要回溯一下欧洲漫画的历史,其中最为突出的当然要数法国和比利时的漫画。19世纪末的时候,法国开始出现伴有插图的叙事,然而其中大部分是历险和幽默的题材或者是儿童漫画。1990年是一个转折点,因为图像小说开始在法国出现,被称为“另类漫画”(BD alternative)。
在法国,漫画和图像小说是当下非常活跃的一个图书门类,2018年,占到了图书市场总销售额25%。回顾过去的10年,漫画书的业绩也很喜人,增长的幅度达到了34%!
我向大家推荐法国漫画,主要因为它有两个重要的特色。
首先,创作题材丰富多样。简单举一些例子,比如卡布(Cabu)的幽默讽刺画、卢帕诺的生态漫画(《沙丁鱼罐头之味》)、史奇顿的城市漫画(《朦胧城市》)、得立勒的铅笔画(《缅甸小日子》),甚至还有一些漫画用平易近人的方式讲述有一定学术价值的话题,比如安娜-夏洛特·瑜松和托马·马修共同创作的《女性主义》,等等。
法国漫画的第二个特点就是它的跨界多元,触及到整个图书产业链的方方面面。书店、出版人、各种文化机构组织给予了大力的支持,数字漫画的创作、IP的推广也不断助力,当然还有许许多多的漫画节,不得不提到的是最为知名的安古兰国际漫画节!
要问我最喜欢哪一本漫画或者图像小说,那真的很难给出答案,因为我是一个“杂食读者”(bibliovore),我怎么会轻易放过那些好看的漫画。我自打6岁起就开始读漫画,接触的第一本漫画就是《玛法达的世界》(阿根廷漫画家季诺笔下的一个关注时事的小女孩)。
此后,漫画也一直伴随了我的成长。青少年的我读了《Thorgal》《鼠族》《我在伊朗长大》,以及恩基·比拉 (Enki Bilal)的许多作品。现在,尤其能打动我的是一些女性漫画作者。我特别要提到芭桔(Pénélope Bagieu),她的代表作《勇敢女人》几乎被我送给了我的所有家人和挚友,我还特别喜欢玛丽昂·蒙田(Marion Montaigne)。
所以说,谈欧洲漫画,其实是一件非常有趣的事。曾经漫画仅仅作为儿童读物,如今却发展到了所有不同的领域,进入了成人读者的视野,甚至对人文社科的话题多有涉及。所以在法国,我们称漫画为“第九艺术”。
我刚到中国的时候,发现法国漫画也正在被引进中国,越来越多的读者看到了来自法国的图像小说。为此我们与一些出版人和版权代理一同创办了“图像小说节”,每年的6月在中国的若干城市举办。
过去的三年中,我们邀请了很多中法漫画家参与到活动中,如朱勒、李昆武、贝涅·彼特、高佬、埃德蒙·波顿、陆明……今年的“图像小说节”将会于6月8、9号在北京法国文化中心拉开帷幕,大家将可以见到10位中法漫画家一同参与讨论会并同台竞技。这是我们共同庆祝漫画和图像小说的时刻,到时候也欢迎大家来参与。
最后,祝愿看理想的欧美漫画节目大获成功!谢谢!

2019.05.16



精选评论
共 14 条听不懂,但听完了。赞我
看理想 (编辑) :赞你!(满足你!)
丹心 :哈哈哈🤣
/ travaille/ Police/ français / 📚 livre/ merci/ rendez-vous / préféré / 自学了一个月法语 听到这些 我满意了😂
厉害了,连法国大使馆都找来了
【好心的编编能否赠个法语文稿文案?(◦˙▽˙◦)】
看理想 (编辑) :你是不是对俺们要求也太高了(笑着哭),哈哈哈哈
胡嚓嚓 :【那好吧(•́ω•̀ ٥)】
声音真好听,啥都没听懂。
感谢字幕😂
听不懂法语
法语还是很美呀!
yunan :虽然听不懂哈哈哈
感谢字幕| ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ