看理想
搜索
诗意：关于新诗的三十种注脚
廖伟棠
爱得更多的那人
奥登 著
马鸣谦、蔡海燕 译
 
仰望着群星，我很清楚，
即便我下了地狱，它们也不会在乎，
但在这尘世，人或兽类的无情
我们最不必去担心。
 
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着，我们怎能心安理得？
如果爱不可能有对等，
愿我是爱得更多的那人。
 
自认的仰慕者如我这般，
星星们都不会瞧上一眼，
此刻看着它们，我不能，
说我整天思念着一个人。
 
倘若星辰都已殒灭或消失无踪，
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严，
尽管这会花去我些许的时间。
本集编辑：hyl
2019.04.02

精选评论

共 18 条
  • 柯德莉莉
    2019-08-17 13:41:47

    If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.

  • 辛夷
    2019-04-03 19:57:58

    太喜欢这一首了，温柔的力量让人无法抗拒。更新真的不够听啊

  • echo
    2019-04-04 17:10:16

    音乐真好听

  • yuboer
    2021-07-16 16:38:26

    粵語讀詩好好聽，想要單詩循環一直聽落去

  • 陈
    陈翊纾
    2020-02-18 10:23:05

    听了几十遍也停不下来！生怕错过某个瞬间的领悟！

  • 拾
    2019-08-20 20:20:46

    感觉群星和星星们是异性恋们，而星辰是所爱之人（同性恋）。

  • 汉堡包🍔
    2019-04-03 15:56:34

    太感动了

  • 王仲山
    2019-04-03 07:09:19

    渐入佳境的一集，配乐不错。

  • 米心
    2020-10-14 19:22:31

    太喜欢这首诗了

  • 呼吸.
    2020-04-15 18:42:41

    如果我愿意做那个爱得更多的的那人，是因为你值得。如果你值得，即便是一切，我都愿意。哪怕爱。

  • purr
    2023-01-18 05:29:29

    这首诗我看过听过多次，今天不知怎么听哭了

  • alice
    2021-09-26 10:19:44

    感动！

  • 韩
    2021-07-01 08:22:00

    谢谢廖老师

  • takk
    2019-06-21 12:48:29

    太喜欢这首钢琴曲了，可以求BGM吗

  • 二先
    2019-05-05 23:11:02

    哈哈哈，这口音