00:29 《鲸鱼马戏团》是一个怎样的故事

05:15 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的原著小说《反抗的忧郁》

06:29 另一个翻译名称《残缺的和声》

08:54  贝拉·塔尔前后期不同阶段的特点

10:58  韦克麦斯特音律

17:36  电影对于原著小说的删减改编

20:43 电影结尾的处理

 

老马：为什么电影没有沿用原著小说《反抗的忧郁》这个名字？我的理解是，原来的书名是指向剧情核心事件的——反抗，并且发生了暴动，是社会崩溃；而忧郁是一种情绪，是关于群体心理的。但是塔尔希望表现出一种更加抽象的感觉，对于宇宙秩序的隐喻，秩序为什么失调了？这是一个哲学问题，不仅仅是社会问题。

阿吴：贝拉·塔尔的作品有前后期不同两个阶段的观点，主要以《诅咒》为分界线。

 

《反抗的忧郁》，匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。